Licencia de matrimonio de NYC: preguntas frecuentes
Todo lo que las parejas nos preguntan sobre la licencia, respondido. (Las reglas cambian; ante la duda, la página del City Clerk tiene la última palabra, y con gusto les guiamos por WhatsApp.)
¿Cómo sacamos la licencia de matrimonio en Nueva York?
Empieza la solicitud en línea por Project Cupid (el portal del City Clerk) y luego reserva una cita para que los dos se presenten en persona en una oficina del City Clerk en cualquiera de los cinco condados. Las citas son obligatorias; ya no atienden sin cita.
¿Cuánto cuesta?
$35, con tarjeta de crédito o money order. (Si además se casan en la oficina del Clerk, hay un cargo separado de $25 por la ceremonia, pero su ceremonia en Central Park con nosotros no tiene ese cargo.)
¿Con cuánta anticipación la sacamos?
Una vez emitida, la licencia debe estar en sus manos 24 horas antes de la ceremonia; sáquenla al menos uno o dos días antes de la boda. Es válida por 60 días desde su emisión (180 para militares en servicio activo). Planeen el viaje con eso en mente: ni dos meses antes, ni la mañana misma.
¿Qué tenemos que llevar?
Identificación oficial con foto para ambos (pasaporte, licencia de conducir o similar), prueba de edad y —si alguno estuvo casado antes— sentencias de divorcio certificadas o actas de defunción. Los dos, en persona, juntos: Nueva York no permite trámites por poder. No hace falta ser residente ni ciudadano estadounidense; muchas de nuestras parejas vuelan desde el extranjero.
¿Necesitamos testigos?
Sí: al menos un testigo mayor de 18 años en la ceremonia. Si vienen solo los dos, nuestro fotógrafo puede ser testigo.
Venimos de otro país. ¿El matrimonio vale en nuestro país?
El matrimonio de Nueva York es legalmente válido y la mayoría de los países lo reconoce, pero muchos exigen la apostilla (certificación internacional) del acta antes de salir de EE. UU. Pregúntennos al reservar; les explicamos los pasos.
¿Podemos usar una licencia de nuestro estado o país para casarnos en Central Park?
No: tiene que ser una licencia del estado de Nueva York. Las de otros estados o países no son válidas aquí.
¿Y una licencia de New Jersey?
New Jersey es otro sistema (72 horas de espera, 30 días de vigencia, la emite su municipio). Una licencia de NJ no sirve en Nueva York ni viceversa. ¿Se casan en New Jersey con nosotros? Les guiamos ese proceso por separado.
¿Cómo recibimos el acta de matrimonio después?
Dos formas. La más fácil: su oficiante devuelve la licencia firmada al City Clerk por ustedes, y el acta llega por correo a la dirección de su solicitud en unas 6–8 semanas. O lleven ustedes la licencia firmada a la oficina del Clerk: más rápido, y útil si necesitan el acta pronto para trámites internacionales.
¿Aún con dudas? Escríbannos: respondemos preguntas de licencias todos los días.